nối liền Tiếng Trung là gì

• 柂; 沟通 <使两方能通连。>
  cầu Trường Giang nối liền Nam Bắc.
  沟通南北的长江大桥。 贯穿 <穿过; 连通。>
  con đường này nối liền mười mấy huyện trong tỉnh.
  这条公路贯穿本省十几个县。
  贯串 <从头到尾穿过一个或一系列事物。>
  贯通 <连接; 沟通。>
  贯; 连贯 <连接贯通。>
  ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
  上下句意思要连贯。
  cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.
  长江大桥把南北交通连贯起来了。 连; 连接 <(事物)互相衔接。>
  连属 <连接; 联结。也作联属。>
  连缀 <联结。也作联缀。>
  

• nối     搭 hai sợi dây điện đã nối với nhau. 两根电线搭上了。 挂钩 架设 接; 连合 nối sợi....
• liền     不久 nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất 工厂建成, 不久即正式投产。 当下; 当时; 登时...

• 没有一块石头连着海底
  Không một tảng đá nào để nối liền với đáy biển.
• 有了新草坪,窗户又不对了
  Cỏ mới trồng nối liền với những bụi cây cạnh cửa sổ.
• 这些书是我同陆地的唯一联系。
  Sách báo là vật duy nhất nối liền tôi với mặt đất.
• 这些书籍是我与陆地的唯一联系。
  Sách báo là vật duy nhất nối liền tôi với mặt đất.
• 这条高速公路连接着叙利亚两个最大的城市。
  Xa lộ này nối liền hai thành phố lớn nhất của Syria.
• 你可以步行到另外两座岛屿。
  Bạn có thể đi bộ giữa con đường nối liền 2 đảo
• 两个12.3英寸的显示屏连接到了一起。
  Hai màn hình cỡ lớn 12,3-inch được nối liền với nhau.
• 中间分成两个支流，夹着一个小岛。
  Cầu gồm hai nhịp, nối liền với nhau bằng một đảo nhỏ.
• 所有购物中心都集中在那边
  Nơi đây tất cả các khu mua sắm nối liền với nhau,
• 从此，咱们的生命就连在了一起。
  Và cũng từ đó cuộc sống của chúng ta nối liền với nhau.